Traductions de „Zwiegespräch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zwiegespräch <-(e)s, -e> [ˈtsviː-] SUBST nt

Zwiegespräch

πρόσωπο με πρόσωπο nt

mit jdm ein Zwiegespräch halten

μιλώ με κάποιον τετ α τετ

Expressions couramment utilisées avec Zwiegespräch

mit jdm ein Zwiegespräch halten

μιλώ με κάποιον τετ α τετ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden mehrere Bücher veröffentlicht, u. a. Zwiegespräch 2011.

de.wikipedia.org

Die Strophen bilden Zwiegespräche zwischen je einem Wirt (Bass) und dem heiligen Paar.

de.wikipedia.org

Es wird gelehrt, dass jeder im persönlichen Zwiegespräch mit Gott Antwort auf Fragen und Hilfe beim Lösen von Problemen erhalten könne.

de.wikipedia.org

Beide Stücke treten in ein klangpoetisches Zwiegespräch über die Ränder zwischen Form und Auflösung und über die stetige Veränderung im Fortgang der Zeit.

de.wikipedia.org

Bei Solokonzerten arbeitet er gern mit Loops, um Mehrstimmigkeit zu erzeugen bzw. mit sich selbst in ein musikalisches Zwiegespräch eintreten zu können.

de.wikipedia.org

Hintergrund und Ursprung der Obsession werden zum Gegenstand des nächtlichen Zwiegesprächs mit einer unbekannten Frau.

de.wikipedia.org

Der Text des Liedes beziehe sich auf ein Zwiegespräch beider und habe daher nichts – wie häufig angenommen – mit Selbstmord zu tun.

de.wikipedia.org

Es steht in einem Zwiegespräch mit dem Einsiedler, der jedoch kein Griechisch versteht.

de.wikipedia.org

Seine verbalen Grobheiten wechselten mit Phasen, in denen die Verhandlungen eher politischen Zwiegesprächen von Anklage und Beschuldigten glichen.

de.wikipedia.org

Auf einem Friedhof hält er ein kurzes Zwiegespräch mit einem Skelett.

de.wikipedia.org