Traductions de „anerkannter“ dans le dictionnaire allemand » grec

anerkannt ADJ

anerkannt

αναγνωρισμένος

Expressions couramment utilisées avec anerkannter

ein international anerkannter Staat

ένα διεθνώς αναγνωρισμένο κράτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hebamme, die oft zugleich Frauenärztin war, war ein zunehmend anerkannter Frauenberuf.

de.wikipedia.org

Ebenso verhält es sich bei anerkannter Gemeinnützigkeit (z. B. Stiftungsvermögen oder das Vermögen gemeinnütziger Vereine) wenn die Satzung nichts Konkretes bestimmt.

de.wikipedia.org

Er war ein international anerkannter Fachmann auf dem Gebiet der Dosimetrie ionisierender Strahlung.

de.wikipedia.org

Geprüfter Bankfachwirt ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten branchenbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird.

de.wikipedia.org

Sie ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und Wintersportplatz.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er als anerkannter Wirtschaftsfachmann Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses.

de.wikipedia.org

Er baute die Pflanzensoziologie, also die Lehre der Gesellschaftsbildung der Pflanzen, aus und wurde ein anerkannter Vertreter dieser Forschungsrichtung.

de.wikipedia.org

Er war international anerkannter Experte für Atmosphären und Winden von heißen Sternen.

de.wikipedia.org

Er war Initiator und anerkannter Führer der sowjetischen Entwicklungen der Aluminium- und Beryllium-Legierungen.

de.wikipedia.org

Vielmehr war man bestrebt, dem anerkannter Juristen der Rechtsschulen oder aber der in einer bestimmten Region anerkannten Rechtspraxis zu folgen.

de.wikipedia.org