Traductions de „anfechtbaren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

anfechtbar [ˈanfɛçtbaːɐ] ADJ

1. anfechtbar (Urteil, Meinung):

anfechtbar

αμφισβητήσιμος

2. anfechtbar (Testament):

anfechtbar

ακυρώσιμος

Expressions couramment utilisées avec anfechtbaren

Bestätigung eines anfechtbaren Rechtsgeschäfts

επικύρωση ακυρώσιμης δικαιοπραξίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

5 Satz 1 ArbGG die Verpflichtung, „alle mit einem befristeten Rechtsmittel anfechtbaren Entscheidungen“ mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen.

de.wikipedia.org

Er hat darauf hingewiesen, dass die Vorenthaltung von Informationen, die dem Aktionär für seine Mitwirkung an der Beschlussfassung der Hauptversammlung wesentlich sind, einen anfechtbaren Vorgang darstellt.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema sind die anfechtbaren Rechtshandlungen, bei denen die durch diese Rechtshandlung entstandene Gläubigerbenachteiligung angefochten wird.

de.wikipedia.org

Lehnt der Leistungsberechtigte den Abschluss der Eingliederungsvereinbarung ab, liegt kein Sanktionstatbestand vor; jedoch kann das Jobcenter die vorgesehenen Maßnahmen einseitig durch einen (anfechtbaren) Verwaltungsakt festsetzen.

de.wikipedia.org

Die Anfechtungsklage (Widerklage) verjährt mit dem Ablaufe von fünf Jahren seit Vornahme der anfechtbaren Rechtshandlung.

de.wikipedia.org