Traductions de „angebaute“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|bauen VERB trans

1. anbauen (Gebäude):

anbauen

επεκτείνω

2. anbauen (Kartoffeln):

anbauen

καλλιεργώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde der angebaute Sanitärtrakt wieder abgerissen und Zwischenwände wurden herausgerissen.

de.wikipedia.org

Das angebaute Langhaus diente ursprünglich als Wohnung des Wassermeisters.

de.wikipedia.org

Der nördlich angebaute, rechteckige Chorraum ist durch den Chorbogen leicht eingezogen und erreicht nicht ganz die Breite des Innenraums zwischen den Wandpfeilern.

de.wikipedia.org

Er ist der weltweit am meisten angebaute Speisepilz und kann durch züchterische Bearbeitung in verschiedenen Größen- und Farbvariationen auftreten.

de.wikipedia.org

Die an das Stationsgebäude angebaute ehemalige Güterhalle ist verschwunden.

de.wikipedia.org

In ihnen wurde das bäuerliche Zinsgetreide bzw. nach anderer Quelle das selbst angebaute Getreide wie Hafer, Roggen und Buchweizen auf mehreren übereinander liegenden Böden gelagert.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich romanische Wohnturm ist von etwa 1300, der angebaute spätgotische Wohntrakt beherbergt im Erdgeschoss eine offene Halle und ist mit einer Tramdecke auf Schwibbögen von 1531 versehen.

de.wikipedia.org

Neuseser Glatzen nimmt eine Fläche von etwa 70 Hektar (2004) ein, wobei die angebaute Fläche seit den 1990er Jahren leicht gesunken ist (1993: 80 ha).

de.wikipedia.org

Zum Gebäude gehörten ursprünglich je rechtwinklig um einen Hof angebaute Wirtschaftsgebäude und ein Gutshof.

de.wikipedia.org

Eine dieser Achsen besitzt einen eigenen Antrieb, der über am Tisch angebaute Steuerungselemente gesteuert wird.

de.wikipedia.org