Traductions de „auszuprobieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|probieren VERB trans

ausprobieren

δοκιμάζω

Expressions couramment utilisées avec auszuprobieren

mich juckt es in den Fingern, das auch mal auszuprobieren

γουστάρω πολύ να το δοκιμάσω κι εγώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Ärzte raten dazu, vor der Einlage drei Monate lang eine Minipille mit dem Gestagen Desogestrel auszuprobieren, um zu prüfen, ob das Hormon vertragen wird.

de.wikipedia.org

Im College hatte er einen Artikel über die Kletterei gelesen und sich entschlossen dieses einmal auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre sind Freizeitsportler und Freunde eingeladen, ein Wochenende lang verschiedene Sportarten auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Auf humorvolle Weise zeigt er, dass es zum Erwachsenwerden gehört, Dinge, die einem suspekt sind, einfach auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen haben die Möglichkeit, die Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Dies gab den Anstoß, auf seinen Gütern neueste landwirtschaftliche Methoden auszuprobieren und insbesondere die Schafzucht voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Das gab ihm die Möglichkeit, mit Audio-Overdubs zu arbeiten und verschiedene Harmoniegesänge auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde häufig als Ausdruck der Generationenkonflikte jener Zeit betrachtet, da zahlreiche Jugendliche aus der Wohlstandsgesellschaft ausbrachen, um alternative Lebensformen auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Ich bin gegangen, um noch andere Möglichkeiten auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Er antwortet willig auf die inquisitorische Befragung und erzählt, mit einem gestohlenen Fahrrad in den Nachbarort gefahren zu sein, um dort mithilfe des Preisgeldes das gesamte Sündenregister auszuprobieren.

de.wikipedia.org