Traductions de „bahnbrechend“ dans le dictionnaire allemand » grec

bahnbrechend ADJ

bahnbrechend

πρωτοποριακός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bergungsunternehmen der Gruppe war durch zahlreiche und bahnbrechende technische Neuerungen in der Tiefsee-Bergetechnik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Er wirkte bahnbrechend in der sozialkritischen Literatur seines Landes.

de.wikipedia.org

Das Gebäude entstand nach der Maßgabe maximaler Flexibilität in der Konstruktion und es war bahnbrechend in Bezug auf die Erdbebensicherheit und den Brandschutz.

de.wikipedia.org

Bahnbrechende Leistungen schreiben ihm die Forscher bei der Reform des kirchlichen Lebens zu.

de.wikipedia.org

Es soll ikonisch, einzigartig, innovativ und bahnbrechend sein.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen zum Verhalten von Polymeren in Lösung waren bahnbrechend.

de.wikipedia.org

Bei seiner Erforschung prähistorischer Objekte führte er bahnbrechende Neuerungen ein.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Untersuchungen führten ihn über das Fotoform-Verfahren zu bahnbrechenden Entwicklungen auf dem Gebiet der Glaskeramik.

de.wikipedia.org

Er war bahnbrechend für eine Vielzahl weiterer Kirchenbauten im süddeutsch-österreichischen Raum.

de.wikipedia.org

Die in der Zeitschrift veröffentlichten Arbeiten zur estnischen Sprache, Literatur und Volksdichtung gelten als bahnbrechend.

de.wikipedia.org