Traductions de „barer“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

bar [baːɐ] ADJ

1. bar FIN:

bar

τοις μετρητοίς, σε μετρητά

etw acc (in) bar bezahlen

πληρώνω κάτι τοις μετρητοίς

etw acc bares Geld

μετρητό χρήμα

bar gegen 5 % Diskont

μετρητά έναντι προεξοφλητικού τόκου 5 %

bar ohne Abzug

μετρητά χωρίς κράτηση

gegen bar

έναντι μετρητών

für bare Münze nehmen

παίρνω κάτι τοις μετρητοίς

2. bar (rein):

bar

σκέτος, καθαρός

das ist barer Unsinn

αυτό είναι σκέτη ανοησία

3. bar +gén (ohne):

bar aller Mittel sein

δεν έχω καθόλου πόρους/μέσα

das ist bar jeder Vernunft

αυτό είναι εντελώς παράλογο

Bar <-, -s> [baːɐ] SUBST f (Kneipe, Tresen)

Bar

μπαρ nt

Bär <-en, -en> [bɛːɐ] SUBST m

Bär

αρκούδα f

jdm einen Bären aufbinden

παίρνω κάποιον στο ψιλό

der Große/Kleine Bär ASTRON

η Μεγάλη/Μικρή Άρκτος

Bar- und Liquiditätsquote <-, -n> SUBST f ÉCON

Bar- und Liquiditätsquote

ποσοστό nt μετρητών και ρευστότητας

Expressions couramment utilisées avec barer

das ist barer Unsinn

αυτό είναι σκέτη ανοησία