Traductions de „beschäftigen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VERB trans

beschäftigen

απασχολώ

die Firma beschäftigt 60 Angestellte

η επιχείρηση απασχολεί 60 υπαλλήλους

seine berufliche Zukunft beschäftigt ihn sehr

το επαγγελματικό του μέλλον τον απασχολεί πολύ

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VERB pron

beschäftigen sich beschäftigen:

sich beschäftigen mit +dat

ασχολούμαι με

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Heilpflanzen und bioaktiven Pflanzeninhaltsstoffen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der rät ihm, er solle sich mal mehr mit seiner eigenen oder auch mit anderen Frauen als ständig mit seinen Macken und dem Kreuzworträtselraten beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.

de.wikipedia.org

Seine Bücher beschäftigen sich mit dem Thema der Leistungssteigerung im Vertrieb und Verkauf.

de.wikipedia.org

Die meisten Utilitaristen beschäftigen sich mit der Maximierung der Menge an Glück für die Individuen.

de.wikipedia.org

Die Edition Moderne beschäftigt aktuell drei feste Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Arbeiten beschäftigen sich mit Themen aus dem Bereich der Sportmedizin und Ernährung sowie Ausdauersport und Sporttherapie.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit histopathologischen, immunhistochemischen und molekularen Untersuchungstechniken von Hauterkrankungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Schließlich beschäftigen sich 98,7 % der jungen Erwachsenen zu einem gewissen Grad mit Computerspielen.

de.wikipedia.org

An der Universität werden 850 Dozenten und Professoren, 20 Forscherkollegen und 500 Lehrassistenten beschäftigt.

de.wikipedia.org