allemand » grec

Traductions de „beschreibt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

beschreiben <beschreibt, beschrieb, beschrieben> VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben
περιγράφω

2. beschreiben (schildern):

beschreiben
εξιστορώ

4. beschreiben (einen Kreis):

beschreiben
διαγράφω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch beschreibt er Kreaturen abscheulichen Anblicks, die entweder auf dem Riff liegen oder in einer der zahlreich vorhandenen Höhlen verschwinden.
de.wikipedia.org
Das ökonomische Teilsystem beschreibt alle Aspekte, die direkt die Wirtschaftlichkeit der Organisation betreffen, wie Umsatzentwicklung, Produktivitätsentwicklung, Controllingverfahren, Entlohnungssysteme, Investitions- und Budgetplanung, Steuerfragen, Durchlaufzeiten, Kostenstruktur etc.
de.wikipedia.org
Angeblich angeborene Defizite beschreibt er als Folge negativer Vorkommnisse im Leben von Autisten.
de.wikipedia.org
Das Modell vom Medianwähler beschreibt, dass in Zweiparteiensystemen die Programme der Parteien mit der Zeit zur Mitte tendieren.
de.wikipedia.org
Mehrstaatigkeit beschreibt den Besitz der Staatsangehörigkeit mehrerer Staaten durch eine Person (Mehrstaater oder Doppelstaater).
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Begriff Entwicklungsbeeinträchtigung beschreibt der Begriff „schwere oder schwerere Entwicklungsbeeinträchtigung“ den Umstand, dass die Entwicklungsfähigkeit oder -möglichkeiten eines Menschen schwer beeinträchtigt sind.
de.wikipedia.org
In Menschen, die vorüberziehen (1942) beschreibt er die Konfrontation einer Zirkus-Familie mit dem traditionsbehafteten Bauernstand in Form einer tragischen Liebesgeschichte, die ohne jeglichen Kitsch oder falsche Idylle auskommt.
de.wikipedia.org
Die Klassifizierung kennt sechs Stufen und beschreibt deren Mindestanforderungen.
de.wikipedia.org
Der Inhalt des Liedes beschreibt die Erinnerung an ein englisches Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das im Sommer von goldschimmernden Gerstenfeldern umgeben ist.
de.wikipedia.org
In einem ausführlichen Nachwort beschreibt er mit rührenden Worten deren Gedenken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires