Traductions de „bestrichen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

bestrichen

bestrichen part pas comp von bestreichen

Voir aussi : bestreichen

bestreichen <bestreicht, bestrich, bestrichen> VERB trans (mit Butter, Creme, Farbe)

bestreichen mit +dat

αλείφω με

bestreichen <bestreicht, bestrich, bestrichen> VERB trans (mit Butter, Creme, Farbe)

bestreichen mit +dat

αλείφω με

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Laufdrehgestelle trugen beidseitig die Stromabnehmer für die von oben bestrichenen Stromschienen.

de.wikipedia.org

Liegt der Scheitelpunkt höher als das Ziel, sind die Abschnitte der Geschossbahn, die mit dem Ziel auf gleicher Höhe liegen, der bestrichene Bereich.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit 650 V Gleichspannung aus einer von oben bestrichenen Stromschiene betrieben.

de.wikipedia.org

Die Wände bestehen aus einer mit Lehm bestrichenen Flechtwand zwischen Wandpfosten, deren Spuren noch heute im Boden sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Die Kleinprofilstrecken sind mit einer seitlich angebrachten, von oben bestrichenen Stromschiene versehen, deren Polarität positiv ist.

de.wikipedia.org

Alle Baureihen benutzen zur Stromaufnahme eine seitlich angebrachte, von unten bestrichene Stromschiene mit einer Fahrspannung von 750 Volt Gleichstrom.

de.wikipedia.org

Die Fahrstromversorgung erfolgt über seitliche, von unten bestrichene Stromschienen.

de.wikipedia.org

Von oben und von der Seite bestrichene Stromschienen bieten den Vorteil einer einfacheren Abstützung, jedoch ist ein Berührungsschutz nur schwierig und eingeschränkt wirksam realisierbar.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung (Gleichstrom) wird dabei über eine seitlich bestrichene Stromschiene hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Stromaufnahme erfolgt über eine von oben bestrichene Stromschiene mit 600 Volt Gleichspannung.

de.wikipedia.org