Traductions de „dornig“ dans le dictionnaire allemand » grec

dornig ADJ

1. dornig (mit Dornen):

dornig

αγκάθινος

2. dornig fig (schwierig):

dornig

σπαρμένος με αγκάθια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dachziegelartig sich überlappenden Hüllblätter besitzen oft einen häutigen Rand und artspezifische abgesetzte gefranste oder dornige Anhängsel.

de.wikipedia.org

Er bildet kleine kugelige Strukturen mit dornigen Auswüchsen.

de.wikipedia.org

Weihegaben und dornige Zweige werden unter dem Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Die dornigen Auftreibungen sind jeweils postsynaptische Vorwölbungen, Dornenfortsätze.

de.wikipedia.org

Bei der Flucht sucht der Skunk Deckung und zieht sich in dorniges Kakteengestrüpp zurück, zudem kann er auf Bäume klettern, um potenziellen Angreifern zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind fiederteilig, weißnervig, lang herablaufend und dornig gezähnt.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel können verzweigt sein und sind manchmal dornig geflügelt.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist mit in Längs- und Querreihen angeordneten dicken, rechteckigen, festen aber nie dornigen Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

So werden Blätter beispielsweise als „Regenschirm“ oder zum Schutz der Hände vor dornigem Geäst verwendet.

de.wikipedia.org

Der häufig gut ausgebildete Stamm ist dornig, bis 30 Zentimeter lang und hat Durchmesser von bis zu 20 Zentimetern.

de.wikipedia.org