Traductions de „ebenmäßig“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ισόμετρος

ebenmäßig

συμμετρικός

ebenmäßig

εύρυθμος

ebenmäßig, harmonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als bei vielen anderen Arten der Landschildkröten sind die Schilde nicht ebenmäßig oder gar aufgeworfen, sondern weisen häufig sogar ein eingesunkenes Zentrum auf.

de.wikipedia.org

Der Berg erscheint von Osten her als eine ebenmäßig geformte Firnpyramide und sendet in Ost-West-Richtung ausgeprägte Grate aus, die den Kristallkamm bilden.

de.wikipedia.org

Von Nordwesten aus betrachtet erscheint er als firnbedeckter Dom, von Nordosten als ebenmäßig geformter Felskegel.

de.wikipedia.org

Das erschwert zwar die Lesbarkeit, führt aber zu einem sehr ebenmäßigen Textbild.

de.wikipedia.org

Während die namengebende Westflanke recht ebenmäßig und verhältnismäßig flach zum Gipfelgrat ansteigt, bricht die Ostflanke unvermittelt steil zum Plattkofelkar ab.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre hinein ist man von einer relativ ebenmäßigen Spiralgalaxie ausgegangen, ähnlich der Andromedagalaxie.

de.wikipedia.org

Das aus ebenmäßigen Quadersteinen errichtete einschiffige Langhaus ist der Romanik zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Er hat die Form einer ebenmäßigen steilen und spitzen Pyramide.

de.wikipedia.org

Über diesen Basisnäpfen befinden sich zwei unpaare Näpfe, die in sehr ebenmäßige Zweierreihen übergehen.

de.wikipedia.org

Sie ist groß, schlank, mit üppigen weiblichen Formen, ebenmäßigen Gesichtszügen, starken Wangenknochen, langem wallenden Haar und einem Schmollmund.

de.wikipedia.org