Traductions de „eingedeckt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . ein|decken VERB trans fam (überhäufen)

eindecken mit +dat

παραφορτώνω με

ich bin mit Arbeit eingedeckt

πνίγομαι στη δουλειά

II . ein|decken VERB pron

eindecken sich eindecken (versorgen):

sich eindecken mit +dat

εφοδιάζομαι με

Expressions couramment utilisées avec eingedeckt

ich bin mit Arbeit eingedeckt

πνίγομαι στη δουλειά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dach wurde neu eingedeckt und die Kirchturmuhr erneuert.

de.wikipedia.org

Die Sakristei und das Erdgeschoß des Turms sind mit Tonnengewölben eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das abgewalmte Satteldach ist mit etwa 16600 Holzschindeln eingedeckt.

de.wikipedia.org

1993 wurde das Kirchendach mit Dachziegeln aus Ton neu eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgelände wurde unter Einsatz von 500-lb.-Minenbomben mit 250 Voll- und Nahtreffern eingedeckt, die sich zu Kraterfeldern verdichteten.

de.wikipedia.org

Der im nordöstlichen Wohntrakt liegende Außenturm überragt nicht das Walmdach, mit dem dieser Teil des Schlosses eingedeckt ist.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm im Dorfkern wurde neu eingedeckt und der Friedhof mit neuen Wegen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Kirche besteht aus verputztem, weiß gestrichenem Mauerwerk, dessen Satteldach ebenso wie das Zeltdach des Turms mit braunen Pfannen eingedeckt ist.

de.wikipedia.org

Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.

de.wikipedia.org

Die abschließenden Walmdächer sind mit grauem Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org