Traductions de „einschweißen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|schweißen VERB trans (Verpackung)

einschweißen

συσκευάζω, κλείνω σε πλαστική συσκευασία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stehbolzen werden heutzutage in die Kessel- und Feuerbüchswand eingeschweißt, früher wurden sie eingenietet.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren wurden noch einige Wagen durch das Einschweißen von Zwischenstücken verlängert.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedes Heft in Folie eingeschweißt und enthält ein kleines Spielzeug.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch das Einschweißen einer kanalförmigen Vertiefung in die Unterseite der Karosserie.

de.wikipedia.org

Ein Abluftschlauch besteht in der Regel aus einer langen flexiblen Metallspirale, die in einer dünnen weißen Plastikfolie eingeschweißt ist.

de.wikipedia.org

Es werden ein oder mehrere Teile zusammengetragen und in Folie eingeschweißt.

de.wikipedia.org

An den Stoßstellen wurde auf einer Seite ein Bolzen eingeschweißt, um mit der nächsten Schiene verbunden zu werden.

de.wikipedia.org

Je nach Fleischreifungsart wird der Reifeprozess nun am Knochen hängend oder in einer Vakuumverpackung eingeschweißt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Quersteg wird so eingeschweißt, dass die gedachte Verlängerung der Hufbeinspitze 5 mm davor herausragen würde.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Kopie oder der Druck zwischen zwei klaren Folien eingeschweißt.

de.wikipedia.org