Traductions de „einstweilen“ dans le dictionnaire allemand » grec

einstweilen [ˈaɪnstˈvaɪlən] ADV

1. einstweilen (vorläufig):

einstweilen

προσωρινά

2. einstweilen (inzwischen):

einstweilen

εν τω μεταξύ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sei keine Drohung, sondern eine einstweilen unentbehrliche Abschreckung.

de.wikipedia.org

Ein Wassereinbruch führte aber dazu, dass die Arbeiten einstweilen gestundet werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie hielten beim Rat an, ob dieser nicht für die der Fürsorger beraubten Kinder ein Lokal einstweilen zur Verfügung stellen könnte.

de.wikipedia.org

1993 folgte der Niedergang in die Drittklassigkeit, die höchste Amateurliga, einstweilen für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Einer Falle kann die Erste Flotte einstweilen entgehen.

de.wikipedia.org

Bei einem berechtigten Widerspruch muss der Arbeitgeber den gekündigten und dagegen klagenden Arbeitnehmer bis zum rechtskräftigen Abschluss des Kündigungsschutzprozesses einstweilen weiter beschäftigen.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.

de.wikipedia.org

Einstweilen rufen wir alle mit einer Stimme nach der Freiheit des Versuchens.

de.wikipedia.org

Der Einsatz war erfolgreich, wodurch ein weiteres Vordringen des makedonischen Königs auf asiatischem Boden einstweilen verhindert werden konnte.

de.wikipedia.org

Da er hiervon einstweilen nichts wusste, führte eine eineinhalbstündige freundliche Unterhaltung mit dem Aspiranten auf den vakanten bayerischen Thron.

de.wikipedia.org