Traductions de „erhören“ dans le dictionnaire allemand » grec

erhören VERB trans sout

erhören

εισακούω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Namen klingt der Dank einer lange kinderlos gebliebenen Mutter wieder, welche zu Gott um einen Sohn flehte und endlich erhört wurde.

de.wikipedia.org

Sie würde ihn gern erhören, muss aber die Würde ihres Ranges berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Um den Frieden zu sichern, erklärt sich Vitellia bereit, ihn zu erhören.

de.wikipedia.org

Gesuche von Vertretern der schottischen Hochschulen um Parlamentsrepräsentation wurden nicht erhört.

de.wikipedia.org

Votivbilder zeugen davon, dass Viele in persönlichen Nöten erhört und geheilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bitten der Bürger an den Landesherren wurden erhört und 1723 eine neue Kirche am Platz der alten errichtet.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org

Dieser habe das Gesuch erhört und den Kindern sogar Kirschen geschenkt.

de.wikipedia.org

1866 erhörte sie ihn, 1867 wurde die Affäre der beiden öffentlich.

de.wikipedia.org

Als seine Braut in spe den Raum verlässt, fällt er vor Parysia auf die Knie und fleht sie an, ihn endlich zu erhören.

de.wikipedia.org