Traductions de „erkennungsdienstliche“ dans le dictionnaire allemand » grec

erkennungsdienstliche Maßnahme

μέτρο σήμανσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dient, wie andere Landeskriminalämter auch, der Landespolizei als Servicestelle für kriminaltechnische und erkennungsdienstliche Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die erkennungsdienstliche Behandlung gehört allerdings sowohl zur Tätigkeit der Strafverfolgungsbehörden, für die gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Seine Identifizierung brachte den internationalen Durchbruch für das als Bertillonage bezeichnete erkennungsdienstliche Verfahren.

de.wikipedia.org

1915 wurde eine erkennungsdienstliche Abteilung gegründet und die Nutzung von Fingerabdrücken eingeführt.

de.wikipedia.org

Gegen die Anordnung, eine erkennungsdienstliche Maßnahme durchführen zu lassen, sind damit die gegen Verwaltungsakte üblichen Rechtsbehelfe (Widerspruch, Anfechtungsklage, Fortsetzungsfeststellungsklage, vorläufiger Rechtsschutz) zulässig.

de.wikipedia.org

So ist der Polizeivollzugsangestellte beispielsweise befugt, zur Gefahrenabwehr die Identität einer Person festzustellen oder sie zu durchsuchen, im Gefangenenüberwachungsdienst dürfen auch erkennungsdienstliche Maßnahmen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine erkennungsdienstliche Behandlung (oder erkennungsdienstliche Maßnahme) ist die Erfassung von personenbezogenen und biometrischen Daten einer Person durch die Polizei.

de.wikipedia.org

Beispiele für die Maßnahmen innerhalb der Strafverfolgung sind die Festnahme, die Durchsuchung und die Erkennungsdienstliche Behandlung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden unter „Maßnahmen“ auch allgemein die verschiedenen Untersuchungshandlungen im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens (erkennungsdienstliche Maßnahmen) verstanden.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht freiwillig, ist auch eine Durchsuchung der Person und der mitgeführten Sachen sowie ein Polizeigewahrsam möglich sowie eine erkennungsdienstliche Behandlung möglich.

de.wikipedia.org