Traductions de „erkennungsdienstlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

erkennungsdienstlich ADJ JUR

jdn erkennungsdienstlich behandeln

λαμβάνω τα δακτυλικά αποτυπώματα κάποιου

erkennungsdienstliche Maßnahme

μέτρο σήμανσης

Expressions couramment utilisées avec erkennungsdienstlich

jdn erkennungsdienstlich behandeln

λαμβάνω τα δακτυλικά αποτυπώματα κάποιου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Sicherung von Personenbeweisen gehören vor allem die Vernehmung und die erkennungsdienstliche Behandlung, ggfs.

de.wikipedia.org

Ein Täterbild ist eine Lichtbildaufnahme einer Person, die von der Polizei im Rahmen einer erkennungsdienstlichen Behandlung aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Nach vierstündiger Belagerung kamen die Teilnehmer in kleinen Gruppen heraus, in der Erwartung, lediglich erkennungsdienstlich behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht freiwillig, ist auch eine Durchsuchung der Person und der mitgeführten Sachen sowie ein Polizeigewahrsam möglich sowie eine erkennungsdienstliche Behandlung möglich.

de.wikipedia.org

Eine erkennungsdienstliche Behandlung (oder erkennungsdienstliche Maßnahme) ist die Erfassung von personenbezogenen und biometrischen Daten einer Person durch die Polizei.

de.wikipedia.org

Beispiele für die Maßnahmen innerhalb der Strafverfolgung sind die Festnahme, die Durchsuchung und die Erkennungsdienstliche Behandlung.

de.wikipedia.org

Die Wachpolizei ist unter anderem für Objektschutz, Fußstreife und erkennungsdienstliche Behandlungen zuständig, welche aber auch durch die Schutzpolizei durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dieser war bereits vor dem Doppelmord wegen Diebstahls erkennungsdienstlich erfasst worden.

de.wikipedia.org

Es dient, wie andere Landeskriminalämter auch, der Landespolizei als Servicestelle für kriminaltechnische und erkennungsdienstliche Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

So ist der Polizeivollzugsangestellte beispielsweise befugt, zur Gefahrenabwehr die Identität einer Person festzustellen oder sie zu durchsuchen, im Gefangenenüberwachungsdienst dürfen auch erkennungsdienstliche Maßnahmen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org