allemand » slovène

Traductions de „erkennungsdienstlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . erkennungsdienstlich ADJ

II . erkennungsdienstlich ADV

Expressions couramment utilisées avec erkennungsdienstlich

der Verdächtige wurde erkennungsdienstlich behandelt
osumljenca so identificirali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gegen die Anordnung, eine erkennungsdienstliche Maßnahme durchführen zu lassen, sind damit die gegen Verwaltungsakte üblichen Rechtsbehelfe (Widerspruch, Anfechtungsklage, Fortsetzungsfeststellungsklage, vorläufiger Rechtsschutz) zulässig.
de.wikipedia.org
Die Anfertigung von Lichtbildaufnahmen und die Abnahme von Fingerabdrücken (StPO) gelten in der Regel als verhältnismäßig, weitere erkennungsdienstliche Behandlungen wie Genanalysen hingegen nicht.
de.wikipedia.org
So ist der Polizeivollzugsangestellte beispielsweise befugt, zur Gefahrenabwehr die Identität einer Person festzustellen oder sie zu durchsuchen, im Gefangenenüberwachungsdienst dürfen auch erkennungsdienstliche Maßnahmen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ein Täterbild ist eine Lichtbildaufnahme einer Person, die von der Polizei im Rahmen einer erkennungsdienstlichen Behandlung aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
525 Menschen wurden erkennungsdienstlich behandelt, 26 Personen vorübergehend festgenommen.
de.wikipedia.org
Beispiele für die Maßnahmen innerhalb der Strafverfolgung sind die Festnahme, die Durchsuchung und die Erkennungsdienstliche Behandlung.
de.wikipedia.org
Geschieht dies nicht freiwillig, ist auch eine Durchsuchung der Person und der mitgeführten Sachen sowie ein Polizeigewahrsam möglich sowie eine erkennungsdienstliche Behandlung möglich.
de.wikipedia.org
Bei der Räumung, die bis in die Nacht andauerte, wurden über 1000 Menschen zur erkennungsdienstlichen Erfassung festgenommen.
de.wikipedia.org
Ihre technische Bedeutung hat mit der Entwicklung anderer Erkennungsdienstlicher Methoden wie z. B. der Videoüberwachung und dem Genetischen Fingerabdruck an praktischer Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org
Es wurden 650.000 Menschen festgenommen, 1,5 Millionen Personen erkennungsdienstlich erfasst, gegen 210.000 Türken wurden Verfahren eingeleitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erkennungsdienstlich" dans d'autres langues

"erkennungsdienstlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires