Traductions de „erschlagen“ dans le dictionnaire allemand » grec

erschlagen¹ <erschlägt, erschlug, erschlagen> VERB trans

erschlagen

σκοτώνω

vom Blitz erschlagen werden

χτυπιέμαι από κεραυνό

erschlagen² ADJ

1. erschlagen fam (erschöpft):

völlig erschlagen sein

είμαι πτώμα

2. erschlagen (fassungslos):

erschlagen

εμβρόντητος

Expressions couramment utilisées avec erschlagen

vom Blitz erschlagen werden

χτυπιέμαι από κεραυνό

völlig erschlagen sein

είμαι πτώμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verkrüppelte kleine Sohn der Wirtin wird mit dem Beil erschlagen.

de.wikipedia.org

Fünfzig Männer, die sich in der Kirche versteckt haben, werden erschlagen.

de.wikipedia.org

Als die Mutter den Vater beim Ehebruch ertappt, erschlägt dieser sie mit einem Spaten.

de.wikipedia.org

Die Beute wird oft erschlagen und der nicht gleich verzehrbare Rest auf die Dornen einzeln stehender Büsche gespießt oder in Astgabeln geklemmt.

de.wikipedia.org

Darauf deutete sie auf ein neben dem Bett liegendes Beil und erklärte, in diesem Falle hätte sie ihren Mann erschlagen.

de.wikipedia.org

Auf Rat seiner Frau versucht er, sie mit dem Hammer zu erschlagen, trifft aber nur die Milchschüssel, die er ihr hingestellt hat.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Tausende Juden, die nicht zum Christentum konvertieren wollten, wurden von den Kreuzfahrern erschlagen.

de.wikipedia.org

Diese Bitte erhörend, wurde ein Engel entsandt, um in einer Nacht 185.000 Soldaten Assurs zu erschlagen ().

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden unter dem Baum zwei Sudetendeutsche erschlagen.

de.wikipedia.org