Traductions de „feuchtwarm“ dans le dictionnaire allemand » grec

feuchtwarm [ˈ-ˈ-] ADJ

feuchtwarm

υγρός και ζεστός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei feuchtwarmen Klima, meist in Gewächshäusern, lassen sich an den jungen Trieben und an den Blattunterseiten des Weins kleine weiß-durchsichtige Kügelchen finden.

de.wikipedia.org

Ein zunehmend feuchtwarmes Klima trug zur Erhöhung der Agrarüberschüsse bei, die sog.

de.wikipedia.org

Doch was sie im Sinne hatten, war alles andere als eine feuchtwarme Potenz-Verbrüderung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit wurden bereits feuchtwarme Kompressen (als „feuchte Bähung“, lateinisch embrocatio oder fomentum) als Wundauflage und zur Therapie entzündlicher Augenerkrankungen angewendet.

de.wikipedia.org

Die Seuchenhöhepunkte sind daher bei feuchtwarmem Wetter und während der Schwärmperiode.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird der Pilz durch längere Perioden mit feuchtwarmer Witterung und eine zu geringe Stickstoffversorgung.

de.wikipedia.org

Klimatisch herrscht (mit Ausnahme der höheren Bergregionen) ein feuchtwarmes Monsunklima.

de.wikipedia.org

Wenn eine Kaltfront aufzieht, schiebt sich die kalte Luft wie ein Keil unter die feuchtwarme Luft, wodurch diese in die Höhe gehoben wird.

de.wikipedia.org

Sie benötigt feuchtwarme Verhältnisse, wie sie in Tropenwäldern vorherrschen.

de.wikipedia.org

In diesen interlabialen Nischen entsteht ein feuchtwarmes, vorwiegend anaerobes Milieu mit einem neutralen bis leicht alkalischen pH-Wert.

de.wikipedia.org