allemand » grec

Traductions de „feurige“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADV

2. feurig (Pferd):

feurig
θερμόαιμος

3. feurig (feuerrot):

feurig
κατακόκκινος

Expressions couramment utilisées avec feurige

er hielt eine feurige Rede
έκανε μια πύρινη ομιλία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er besitzt feurige Augen und wacht in dunklen Nächten am Teufelsstein.
de.wikipedia.org
Da beim Knall mitunter feurige Stücke aufsteigen, sind sie nur noch selten im Angebot.
de.wikipedia.org
Auch anschließend spielte die blonde Darstellerin oft hartgesottene oder feurige Frauen, die aus einfachen oder problematischen Verhältnissen stammen.
de.wikipedia.org
Was Wunder, wenn sich der feurige Reiter und „graphomanische Großkauz“ dabei einige Fehltritte leistet, beispielsweise gegen Homosexuelle und „Zigeuner“.
de.wikipedia.org
Hinzu kam seine Neigung zur ungarischen Volksmusik, die seinen vermeintlich „braven“ Stücken oft eine feurige und clowneske Note gibt.
de.wikipedia.org
Der Serienmörder besitzt neben der Fähigkeit zur Teleportation telepathische Kräfte und ist in der Lage, jederzeit durch bloße Gedankenkraft feurige Blitze zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für die Erzählungen ist eine blumenreiche Prosa, reine Moral und eine feurige Vaterlandsliebe.
de.wikipedia.org
Der feurige Pudel hat glühende Augen und ist häufig der Hüter eines Schatzes.
de.wikipedia.org
Das Ungeheure hatte mich nicht berührt, es lag am Grunde als Unerklärliches, das wie eine feurige Insel erschienen und versunken war.
de.wikipedia.org
Erst der letzte Schritt, das Avivieren, wandelt das stumpfe Braunrot in das leuchtende, farbechte, feurige Rot um.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires