Traductions de „gelenkig“ dans le dictionnaire allemand » grec

gelenkig ADJ (Person)

gelenkig

ευκίνητος, ευλύγιστος

gelenkig ADJ

Entrée d'utilisateur

gelenkig TEC

αρθρωτός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Behaarung besteht aus einer Mischung aus kurzen und langen Trichomen, die gelenkig und teilweise drüsig sind.

de.wikipedia.org

Das gesamte Fahrzeug besteht aus einer Abfolge von sogenannten Modulen (Wagenkastensegmenten) und Portalen (Gelenkverbindungen), wobei die einzelnen Module gelenkig miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die relativ dicken, drehrunden Blattstiele sind an ihrer Basis oftmals gelenkig gebogen.

de.wikipedia.org

Durch die gelenkige Ausführung des Fahrwerks hätten trotzdem gute Laufeigenschaften in den engen Radien der Strecke erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist einfach und oftmals oberhalb der Basis gelenkig.

de.wikipedia.org

Sie ist mit gelenkigen Trichomen behaart, die 1,5 bis 2 mm lang werden und zum Teil drüsige, rötlich-braune Köpfchen besitzen.

de.wikipedia.org

Wie beim oben beschriebenen Taumelprinzip sind die Verstellgestänge mit einem synchron mit dem Rotor rotierenden Stellring gelenkig verbunden.

de.wikipedia.org

Sicht nach hinten und das Rückwärtsfahren mit ein- und besonders zwei-gelenkigen Fahrzeugzügen stellen höhere Anforderungen an den Lenker.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Autapomorphie (charakterisierendes Merkmal) der Kiefermäuler ist die Festigung der Mundränder durch gelenkig miteinander verbundene Knorpel- oder Knochenspangen.

de.wikipedia.org

Als Pendelstäbe oder -stützen werden sie nur bei beidseitig gelenkigem Anschluss bezeichnet, sofern keine äußeren Lasten angreifen.

de.wikipedia.org