Traductions de „gelenkig“ dans le dictionnaire allemand » latin

gelenkig ADJ

gelenkig

agilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einziger Teil dieses Streckapparates hat die Kniescheibe gelenkigen Kontakt mit dem Kniegelenk, sie wirkt dadurch als gleitender Umlenkpunkt (Hypomochlion) bei zunehmender Beugung.

de.wikipedia.org

Beim Stützausbau wird weiter unterschieden in starren, gelenkigen, nachgiebigen und gelenkig-nachgiebigen Ausbau.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rhombisch, meist gelenkig miteinander verbunden und ohne Dentinschicht.

de.wikipedia.org

Die relativ dicken, drehrunden Blattstiele sind an ihrer Basis oftmals gelenkig gebogen.

de.wikipedia.org

Die Rahmenecken können je nach Ausführung als biegesteif, biegeweich oder als gelenkig angenommen werden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Fahrzeug besteht aus einer Abfolge von sogenannten Modulen (Wagenkastensegmenten) und Portalen (Gelenkverbindungen), wobei die einzelnen Module gelenkig miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit dem Überbau kann je nach den konstruktiven Erfordernissen biegesteif, gelenkig oder verschieblich sein.

de.wikipedia.org

Die größeren Geräte haben zudem einen gelenkigen Rahmen, der die Bodenanpassung nochmals verbessert.

de.wikipedia.org

Die Dampflokomotiven der neuen Bestellung erhielten anstatt der Feuerbüchse aus Kupfer eine aus Stahl, bei der gelenkige Stehbolzen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Sicht nach hinten und das Rückwärtsfahren mit ein- und besonders zwei-gelenkigen Fahrzeugzügen stellen höhere Anforderungen an den Lenker.

de.wikipedia.org