Traductions de „gellend“ dans le dictionnaire allemand » latin

gellend ADJ

gellend

acutus [vox]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gellendes Pfeifkonzert und völliges Unverständnis ist die Reaktion auf diese Entscheidung.

de.wikipedia.org

Bei der Amerikanischen Silbermöwe (Hörbeispiel) ist es im Mittelteil von besonders hohen, gellenden Lauten charakterisiert, was aber auch bei europäischen Silbermöwen der Fall sein kann.

de.wikipedia.org

Erst sehr spät fliegen sie mit lautem Flügelpurren und gellenden Gackerrufen auf.

de.wikipedia.org

Das Rendezvous im gehobenen Stundenhotel „Goldene Glocke“ wird allerdings früh unterbrochen, indem zunächst ein Gesicht im Milchglasfenster oberhalb der Zimmertür erscheint und endgültig durch einen gellenden Schrei auf dem Flur.

de.wikipedia.org

Das Einzige, woran sich die damals vierjährige Tochter im Jahr 2012, noch erinnern konnte, war ein gellender Schrei ihres sterbenden Vaters.

de.wikipedia.org

Der Ton, den sie produziert, ist gellend und tief mit geringen Tonvariationen.

de.wikipedia.org

Als man das Urteil an Trabacchio vollstrecken wollte, verschwand er in dem Moment, als die Flammen seinen Körper erreichten "und von einer fernen Anhöhe ein gellendes Hohngelächter sich hören ließ.

de.wikipedia.org

Als sie verzweifelt vom Hochhaus fällt, federt sie ihr gellender Schrei auf.

de.wikipedia.org

Mit schmerzverzerrtem Gesicht stößt sie einen gellenden Schrei aus.

de.wikipedia.org

Gellende Pfiffe treiben sie von ihrem Podium herab.

de.wikipedia.org