Traductions de „geronnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

geronnen [gəˈrɔnən]

geronnen part pas comp von gerinnen

Voir aussi : gerinnen

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERB intr +sein

gerinnen

πήζω

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERB intr +sein

gerinnen

πήζω

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERB intr +sein

rinnen

κυλώ, τρέχω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu allem Unglück ist dem tapferen Schneiderlein auch noch alles gewonnene Geld durch die Finger geronnen.

de.wikipedia.org

Während der Nacht hatte es geschneit und Wasser war über das Seil und den Körper von Kurz geronnen.

de.wikipedia.org

Das Fehlen sichtbaren Blutes erklärte sie damit, dass sich eine bedeutende Menge geronnenen Blutes in der mehrlagigen Winterbekleidung befunden habe.

de.wikipedia.org

Dennoch entwickelte der Verein eine eigene Struktur mit einer großen Menge an Akten, "das ist die geronnene Geschäftstätigkeit des Polizeivereins".

de.wikipedia.org

Umgekehrt seien wissenschaftliche Ergebnisse sozusagen geronnenes wissenschaftliches Denken, das sie erschaffen hat, aber insofern auch beschränkt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Lab kombiniert mit dem niedrigen pH-Wert wird das Kasein in der Milch gespalten, die geronnene Milch kann dann weiterverdaut werden.

de.wikipedia.org

Man wartet, bis sich am Pfannenboden eine leicht braune Eischicht bildet, kratzt diese ab und wiederholt das, bis das gesamte Eiweiß geronnen ist.

de.wikipedia.org

Dies habe sich als eine von geronnenen Blut umgebene Kugel erwiesen.

de.wikipedia.org

Dabei setzt sich das geronnene Eiweiß im Schaum und am Boden ab, das Wasser verdunstet.

de.wikipedia.org

Diese Scherkörper sowie das Aussehen wie geronnene Milch sind die auffälligen Merkmale des Bitterfeldit.

de.wikipedia.org