Traductions de „geronnen“ dans le dictionnaire allemand » russe

geronnen¹ [gəˈrɔnən] part pas comp von

geronnen → gerinnen

Voir aussi : gerinnen

gerinnen [gəˈrɪnən] VERBE intr geronn, geronnen (Milch)

gerinnen

сверну́ться perf

gerinnen

свёртываться imperf

geronnen² [gəˈrɔnən] part pas comp von

geronnen → rinnen

Voir aussi : rinnen

rinnen [ˈrɪnən] VERBE intr rann, geronnen

rinnen

течь imperf

gerinnen [gəˈrɪnən] VERBE intr geronn, geronnen (Milch)

gerinnen

сверну́ться perf

gerinnen

свёртываться imperf

rinnen [ˈrɪnən] VERBE intr rann, geronnen

rinnen

течь imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um genau zu sein: Es war geronnenes Blut.

de.wikipedia.org

Die Milch wird durch einen Säurewecker aktiviert und ist dann nach zwei bis vier Stunden geronnen.

de.wikipedia.org

Man wartet, bis sich am Pfannenboden eine leicht braune Eischicht bildet, kratzt diese ab und wiederholt das, bis das gesamte Eiweiß geronnen ist.

de.wikipedia.org

Waren doch Fluten im Herzen des Meeres geronnen!

de.wikipedia.org

Dabei setzt sich das geronnene Eiweiß im Schaum und am Boden ab, das Wasser verdunstet.

de.wikipedia.org

Dies habe sich als eine von geronnenen Blut umgebene Kugel erwiesen.

de.wikipedia.org

Es kann auch Würfel aus geronnenem Schweineblut enthalten, die dunkelbraun bis kastanienbraun sind und eine Textur haben, die festem Tofu ähnelt.

de.wikipedia.org

Während der Nacht hatte es geschneit und Wasser war über das Seil und den Körper von Kurz geronnen.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wird die geronnene Milch in einem Butterfass verbuttert.

de.wikipedia.org

Bei einer Variante wird ein Ei in kochendes Wasser geschlagen und die Zukunft aus dem geronnenen Eiweiß herausgelesen.

de.wikipedia.org