Traductions de „herzhaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

herzhaft ADJ

1. herzhaft (Kuss):

herzhaft

δυνατός

herzhaft lachen

γελώ με την καρδιά μου

2. herzhaft (Schluck, substanzielles Essen):

herzhaft

γερός

3. herzhaft (pikantes Essen):

herzhaft

πικάντικος

herzhaft ADJ

Entrée d'utilisateur

herzhaft (Mahlzeit: nahrhaft, kräftig)

χορταστικός

Expressions couramment utilisées avec herzhaft

herzhaft lachen

γελώ με την καρδιά μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der weiche Teig hat eine hellgelbe Färbung, der Geschmack ist herzhaft-deftig und würzig.

de.wikipedia.org

Die Salbeiblätter verleihen herzhaften Gerichten einen wurstähnlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Den Kern des Sortiments bilden herzhafte und süße Snacks auf Backwarenbasis.

de.wikipedia.org

Sofort schlug die ernsthafte und andächtige Stimmung der Menge um, und alles lachte laut und herzhaft.

de.wikipedia.org

Den wesentlichen Unterschied zu heutigen europäischen Würzgewohnheiten sieht er im reichlichen Gebrauch von Safran und der Verwendung von Zucker in herzhaften Speisen.

de.wikipedia.org

Als Antwort lässt dieser einen herzhaften Jodler hören.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl herzhaft als auch süß belegt sein.

de.wikipedia.org

Angebaut wurde der morphinarme Schlafmohn, dessen Samen sich vielfältig in der Küche für süße und herzhafte Speisen verwenden lassen.

de.wikipedia.org

Doch als Minnie herzhaft zubeißen will, hüpft die Wurst vom Brötchen und läuft davon.

de.wikipedia.org

Sie alle haben über den Schalk und die Schlitzohrigkeit des Brandners herzhaft gelacht.

de.wikipedia.org