Traductions de „hinabziehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

hinab|ziehen

hinabziehen irr VERB trans:

hinabziehen

τραβώ κάτω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt ist der felsige Nagelfluhberg wegen seiner schönen Wände, die mit steil aufgestellten Nagelfluhtafeln nach Osten hinabziehen.

de.wikipedia.org

Dieser Hohlweg, der sich jetzt um den östlich vom Turm liegenden unteren Bau zum Dorf hinabzieht, ist wahrscheinlich im Laufe der Zeit angehöht worden.

de.wikipedia.org

Es ist ihre Methode, Stimmen auszusortieren, die den Chor hinabziehen könnten.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehört ein großer Park, der sich den Hügel hinabzieht.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt es vor allem im Norden des Verbreitungsgebiets zu Höhenwanderungen, bei denen die Vögel in die Täler hinabziehen.

de.wikipedia.org

Die einfachste Route verläuft dabei im Bereich des Rauchfangs, eines durchgängigen kaminartigen Felsrisses, der von der Lugauerscharte hinabzieht.

de.wikipedia.org

Vom Auge verläuft auf jeder Seite bis zum Nacken ein breites, weißes Band, das sich dort vereint und am Hals hinten hinabzieht.

de.wikipedia.org

Während die dem Menschen immanente Schwerkraft ihn immer wieder hinabzieht, wirkt die Gnade in entgegengesetzter Richtung.

de.wikipedia.org

Er hat einen vertieften Gipfelkrater-Komplex, der von drei historisch aktiven Kratern dominiert wird, die sich ostnordöstlich vom Gipfel in die nordöstliche Flanke hinabziehen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei Granit-Blockströmen, die sich auf etwa 400 m Länge und 100 m Breite den Hang hinabziehen.

de.wikipedia.org