Traductions de „hochkant“ dans le dictionnaire allemand » grec

hochkant [ˈhoːxkant] ADV

hochkant

όρθιο

jdn hochkant rauswerfen fam

πετάω κάποιον έξω με τις κλοτσιές

Expressions couramment utilisées avec hochkant

jdn hochkant rauswerfen fam

πετάω κάποιον έξω με τις κλοτσιές

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapellen werden von steil ansteigenden Kreuzrippengewölben überdeckt, deren Rippenquerschnitte die Form von hochkant gestellten Rechtecken aufweisen.

de.wikipedia.org

Oben auf den Holzstapel werden einige Reihen Holzscheite hochkant schräg zum Stoß gestellt.

de.wikipedia.org

Auf dem Grubenboden fanden sich eine hochkant gestellte Axt und daneben die vertikale Hälfte eines verzierten Gefäßes.

de.wikipedia.org

Bei der Musikwiedergabe wurde der Zune hochkant gehalten, während er bei der Wiedergabe von Bildern und Videos um 90° nach Links gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Einige Prozessormodelle sind (zusammen mit Cache-Speicher) auf eine kleine Leiterplatte gelötet, die hochkant in einen dedizierten Steckplatz passt.

de.wikipedia.org

Sie können hochkant oder quer platziert werden, wobei an mehrgleisigen Strecken doppelte Andreaskreuze angebracht werden.

de.wikipedia.org

Mittheilungen aus seinem Leben und aus seinem Nachlasse.jpg|mini|hochkant|Originaleinband 1869.

de.wikipedia.org

Dreht man in Gedanken eine hochkant stehende Filmspule um 90° und legt sie flach wie einen Teller hin, kann man auf die eine Spulenabdeckungsseite verzichten.

de.wikipedia.org

Nun rächt er sich, indem er sie hochkant rauswirft.

de.wikipedia.org

Typisches Ladegut ist ein Stapel flach geschichteter Dachziegel oder hochkant aufgestellter Platten.

de.wikipedia.org