Traductions de „indifferent“ dans le dictionnaire allemand » grec

indifferent [ˈɪndɪfərɛnt, ---ˈ-] ADJ

indifferent

αδιάφορος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Nährstoffgehalt im Boden verhält es sich indifferent.

de.wikipedia.org

Keineswegs aber muß die Lebensperspektive einer Schriftstellerin, die sich das Richteramt versagt, indifferent oder standpunktlos sein.

de.wikipedia.org

Hier gibt es in der That einen indifferenten, gewissermaassen neutralen Urzustand, der sich dann entweder nach der männlichen oder der weiblichen Seite hin weiter ausprägt.

de.wikipedia.org

Sie beziehen sich inhaltlich (semantisch) gar nicht auf geschlechtliche Aspekte und haben eine Sexus-indifferente Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurve gibt die Kombination an Gütern wieder, welche den gleichen Nutzen aufweisen und somit den Konsumenten indifferent zwischen der Wahl dieser Kombinationen macht.

de.wikipedia.org

Im Christentum erhebt die indifferente und totale göttliche Gnade einen universalen Anspruch.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Evangelikalen ist nicht homogen, und vereinzelt gibt es dort indifferente oder positive Haltungen gegenüber Homosexualität.

de.wikipedia.org

Güter sind in dieser Tradition ethisch indifferent, da sie unterschiedlich gebraucht werden können.

de.wikipedia.org

Dieser Boden bildet ein indifferentes Wurzelbett, in das die Pflanzensamen ausgebracht werden.

de.wikipedia.org