Traductions de „inständig“ dans le dictionnaire allemand » grec

inständig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADJ

inständig

έντονος, επίμονος

jdn inständig um etw acc bitten

θερμοπαρακαλώ κάποιον για κάτι

Expressions couramment utilisées avec inständig

jdn inständig um etw acc bitten

θερμοπαρακαλώ κάποιον για κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bat ihren Vater immer wieder inständig, doch von seinen barbarische Untaten zu lassen.

de.wikipedia.org

Sein kurzes, inständiges Gebet, in dem er Gott um Freiheit und um die erfolgreiche Verteidigung ihrer Rechte bat, soll die anwesenden Soldaten sehr bewegt und ermutigt haben.

de.wikipedia.org

Er bedrängt sie inständig: „Alles Gold aus den Gräbern!

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn inständig, ihr nicht mehr nachzustellen und ihr so ihren inneren Frieden wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Als einziger Satz der Messe endet es nicht in feierlichem Fortissimo, sondern mit der inständig im dreifachen Piano gehauchten Bitte um Frieden.

de.wikipedia.org

Nach inständigen Anrufungen des hl.

de.wikipedia.org

Der entsetzte Herrscher fürchtet nun, seine Militärvorlage nicht mehr vom Parlament bewilligt zu bekommen und bittet nun den Fürsten inständig um dessen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Von ihrem persönlichen Plan, sich nicht konfirmieren zu lassen, sah sie auf inständiges Bitten ihrer Mutter ab.

de.wikipedia.org

Er bleibt zum Abendessen und wird inständig gebeten, etwas auf der Gitarre vorzuspielen.

de.wikipedia.org

Da fasste es sich endlich ein Herz, und eines Tages bat es sie inständig, sie möchte es doch mitnehmen.

de.wikipedia.org