Traductions de „instand“ dans le dictionnaire allemand » grec

instand [ɪnˈʃtant] ADV

etw acc instand setzen

επισκευάζω κάτι

etw acc instand halten

συντηρώ κάτι

Expressions couramment utilisées avec instand

etw acc instand setzen

επισκευάζω κάτι

etw acc instand halten

συντηρώ κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren waren kaum Anstrengungen unternommen worden, um die Räume instand zu halten oder sogar zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Nach 1972 wurden zwei Schleppgauben an der Südseite beseitigt und im Jahr 1987 wurde die Fassade instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte und äußerst marode Gebäude wurde notdürftig instand gesetzt und bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

Er hielt das Schloss ausgezeichnet instand und ließ unter anderem die Burggräben trockenlegen und Obstgärten anlegen.

de.wikipedia.org

Ab 1995 wurde das Fachwerk und dann ab 1996 die Ausfachungen der Wände und Decken instand gesetzt oder erneuert.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Gebäudeteil wurde 1948 wieder völlig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

1961 wurde die Kirche wieder instandgesetzt und bildet seitdem eine eigene Gemeinde.

de.wikipedia.org

Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org