Traductions de „kinderfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

kinderfreundlich ADJ

kinderfreundlich

φιλικός προς τα παιδιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein anhängliches Wesen und sein Schutzverhalten machen den kinderfreundlichen Hund zu einem guten Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

Um die Tradition auch in zukünftigen Generationen fortleben zu lassen, werden kinderfreundliche Filmversionen des Liedes verfasst.

de.wikipedia.org

Durch die Veröffentlichung einer kinderfreundlichen Version soll sich das Studio vor allem den Start des Films auf dem chinesischen Filmmarkt erhofft haben.

de.wikipedia.org

Weiterhin ziehen viele Menschen, wenn sie Familien gründen, in suburbane oder ländliche Gebiete, da diese von vielen Menschen als kinderfreundlicher beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Über die üblichen Hotel-Standardleistungen hinaus zeichnen sie sich durch eine besonders kinderfreundliche Umgebung, Ausstattung und Atmosphäre aus.

de.wikipedia.org

Auch während der beginnenden internationalen Popularisierung in den 1990er Jahren wurden Vorurteile durch selektive Darstellung der entweder besonders kinderfreundlichen oder avantgardistischen, verstörenden Werke noch bestärkt.

de.wikipedia.org

Dabei zieht er alle Register, gibt sich als trauernder Witwer und kinderfreundlicher Chirurg aus.

de.wikipedia.org

Diese Strände sind kinderfreundlich, da sie ein relativ geringes Gefälle aufweisen und die Wasserqualität regelmäßig geprüft wird.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch kinderfreundliche Anwendungen, Produkte für Rechts- und Linkshänder sowie Produkte und Anwendungen, die sich an Frauen in der Arbeitswelt wenden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.

de.wikipedia.org