Traductions de „警方在追捕他“ dans le dictionnaire allemand » grec

knistern [ˈknɪstɐn] VERB intr

1. knistern (Flammen):

knistern

τσιτσιρίζω

2. knistern (Papier):

knistern

τρίζω

3. knistern fig (knisternde Spannung):

knistern

μεγάλη αγωνία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Augenzeugin berichtete von einem leisen Knistern, das sie kurz vor dem Einsturz hörte.

de.wikipedia.org

Der Soldat erwacht, und „dabei knisterte in meinem Waffenrock ein Stück Papier.

de.wikipedia.org

Von den prasselnden Geräuschen des Wasseraustrittes (fränkisch mundartlich spratzeln für knistern) hat die Quelle ihren Namen.

de.wikipedia.org

Bei einem Dorffest beginnt die Stimmung zu knistern.

de.wikipedia.org

Der Spielverlauf nimmt immer wieder überraschende Wendungen und so knistert hier wirklich einmal echte Spannung.

de.wikipedia.org

Das damalige Einzelgut wurde 1119 erstmals als Treskovo (altsorbisch für Ort, wo es kracht und knistert) erwähnt.

de.wikipedia.org

Erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.

de.wikipedia.org

Außer Energieverlust bewirken sie Geräusche (Knistern), Funkstörungen und führen zu Aufladungen der Staubteilchen in der Luft.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Früchte in sehr heißem Öl kurz angebraten bis sie anfangen zu knistern.

de.wikipedia.org

Das Kriterium ist dabei, dass sich der Stoff unter der Einwirkung einer Reibbelastung unter Knistern, Entflammung oder Explosion zersetzt.

de.wikipedia.org