Traductions de „kompostieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

kompostieren [kɔmpɔsˈtiːrən] VERB trans

1. kompostieren (zu Kompost verarbeiten):

kompostieren

προετοιμάζω για κομπόστα

2. kompostieren (düngen):

kompostieren

φουσκίζω, λιπαίνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird zum Beispiel der anfallende Grünschnitt kompostiert und dem Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt.

de.wikipedia.org

Beim herkömmlichen Kompostieren entstehen unvermeidbar Treibhausgase wie z. B. Methan.

de.wikipedia.org

Es ist abhängig von der Biologie des Erregers ob solche entfernten Pflanzenteile verbrannt werden müssen, kompostiert werden oder im Feld verbleiben können.

de.wikipedia.org

Aus hygienischen Gründen sollte es vermieden werden, gekochte Speisereste, Fleisch, Fisch und gebrauchte Katzenstreu oder Haustierkot auf diese Weise zu kompostieren.

de.wikipedia.org

Denn reines Zellglas kann man sowohl kompostieren als auch zum Altpapier geben.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie wegen der biologischen Abbaubarkeit nicht zwangsläufig kompostiert, sondern eventuell auch in industriellen Anlagen aussortiert.

de.wikipedia.org

97 % nutzen Regenwasser zum Bewässern und 96 % kompostieren die Gartenabfälle.

de.wikipedia.org

Nach der Warenzustellung lässt sich dieses Popcorn dann als Vieh- oder Vogelfutter wiederverwenden oder kompostieren.

de.wikipedia.org

Befallene Pflanzen sind zu vernichten, nicht zu kompostieren.

de.wikipedia.org

Die Hausabfälle wurden kompostiert und Brunnen- und Berieselungsanlagen angelegt.

de.wikipedia.org