Traductions de „kompostieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

komposti̱e̱ren* [kɔmpɔs​ˈtiːrən] VERBE trans AGR

1. kompostieren (zu Kompost verarbeiten):

kompostieren

kompostować

das Kompostieren

kompostowanie nt

2. kompostieren (düngen):

kompostieren

kompostować

kompostieren

nawozić [perf nawieźć] kompostem

Expressions couramment utilisées avec kompostieren

das Kompostieren

kompostowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird die braune Tonne für Bio-Müll verwendet, welcher kompostiert wird und so zu Humus verrottet.

de.wikipedia.org

97 % nutzen Regenwasser zum Bewässern und 96 % kompostieren die Gartenabfälle.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Abfall jetzt gesammelt, getrennt, recycelt und umweltfreundlich gelagert oder kompostiert werden, so dass Abfalldeponien geschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Es ist abhängig von der Biologie des Erregers ob solche entfernten Pflanzenteile verbrannt werden müssen, kompostiert werden oder im Feld verbleiben können.

de.wikipedia.org

Auch die teils giftigen Rückstände der Viehmast (Gülle, Mist) lassen sich durch den Einsatz von Insekten abbauen bzw. kompostieren.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser Einteilung gibt es die als konventionelle Form bezeichnete Biotechnologie, die sich mit Abwasserreinigung, dem Kompostieren sowie weiteren ähnlichen Anwendungen befasst.

de.wikipedia.org

Nach der Warenzustellung lässt sich dieses Popcorn dann als Vieh- oder Vogelfutter wiederverwenden oder kompostieren.

de.wikipedia.org

Stearin-Kerzenreste, die nur natürliche oder naturidentische Farbstoffe enthalten, können kompostiert werden.

de.wikipedia.org

Aus hygienischen Gründen sollte es vermieden werden, gekochte Speisereste, Fleisch, Fisch und gebrauchte Katzenstreu oder Haustierkot auf diese Weise zu kompostieren.

de.wikipedia.org

Bereits gebrauchte pflanzliche Streureste lassen sich kompostieren, wobei jedoch in Gartenkompostern die für die Abtötung von etwaigen Krankheitserregern (insbes.

de.wikipedia.org