Traductions de „konstantes“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

konstant [kɔnˈstant] ADJ

konstant

σταθερός

Expressions couramment utilisées avec konstantes

investiertes/fixes/konstantes Kapital

επενδυμένο/πάγιο/σταθερό κεφάλαιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung ist ein ausgedehntes homogenes und zeitlich konstantes Strahlungsfeld.

de.wikipedia.org

Vertreter des Monetarismus betrachten die Theorie dagegen als gültig und befürworten ein konstantes Geldmengenwachstum sowie einen Verzicht auf diskretionäre Geldpolitik.

de.wikipedia.org

Sie erkannte, dass Spastik nicht wie bisher allgemein angenommen ein feststehendes, konstantes Phänomen ist, sondern von der Stellung und der Bewegung des Körpers beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Die Schrittmacherzellen des Sinusknoten besitzen kein konstantes Ruhepotential wie Nervenzellen oder Herzmuskelzellen.

de.wikipedia.org

Dabei gilt ein konstantes Wachstum der Geldmengen als Zwischenziel, der Nominalzinssatz ist dazu ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Marke verzeichnet konstantes Wachstum trotz stagnierendem Süss-Getränkemarkt.

de.wikipedia.org

Ein schwingungsfähiges System mit geringem Dämpfungsgrad oder hoher Güte kann durch ein zeitlich konstantes Energieangebot (z. B. unter mechanischer oder elektrischer Spannung) ungedämpft als Oszillator betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der beiden Stoffe ist durch ein konstantes Löslichkeitsprodukt eng miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für solche generischen Signale ist z. B. ein konstantes Nicken des Empfängers während der Äußerung des Senders.

de.wikipedia.org