allemand » grec

Traductions de „kreischen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

kreischen [ˈkraɪʃən] VERB intr (Vogel, Mensch, Reifen)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Gesang wird in mehreren Sprachen als Sprechen, Growling und Kreischen präsentiert.
de.wikipedia.org
Der Gesang sei nervenzerfetzend, denn es werde gekreischt oder gegrunzt.
de.wikipedia.org
Er ist nicht scheu und sein Kreischen macht ihn sehr auffällig.
de.wikipedia.org
Das Publikum kreischt vor Lachen, als der Wächter beginnt, die nichtsahnenden Priester zu verprügeln.
de.wikipedia.org
Dies äußere sich in klarem und gutturalem Gesang, der als Growling, Schreien und Kreischen präsentiert wird sowie in Rückkopplungen und dem harschen Gitarrenspiel insgesamt.
de.wikipedia.org
Grund für dieses Klangverhalten sind vor allem die in Reihe geschalteten Filter, die bei Eigenresonanz nicht das typische Pfeifen, sondern eher ein „Kreischen“ verursachen.
de.wikipedia.org
Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.
de.wikipedia.org
Die wenig ruffreudige Art gibt gelegentlich ein dünnes, hohes Kreischen von sich.
de.wikipedia.org
Die zwei Sänger decken das ganze Spektrum vom tiefen Growlen, Kreischen, Shouten bis hin zu mehrstimmigen Klargesängen ab.
de.wikipedia.org
Meist variiert der Gesang zwischen Kreischen und Flüstern (gutturaler Gesang), vor allem in den neueren Liedern kommt des Öfteren auch klarer Gesang zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kreischen" dans d'autres langues

"kreischen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires