Traductions de „kreuzförmig“ dans le dictionnaire allemand » grec

kreuzförmig [-fœrmɪç] ADJ

kreuzförmig

σταυροειδής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um einen kreuzförmigen Saalbau mit zweijochigem Langhaus, gerade geschlossenem Chor, längsrechteckigen Kreuzarmen und einem quadratischen Westturm.

de.wikipedia.org

Das zweijochige einschiffige Langhaus des auf kreuzförmigem Grundriss errichteten Bauwerkes ist der ältere und stammt aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Über dem kreuzförmig angeordneten Hauptsaal erhebt sich eine große Kuppel.

de.wikipedia.org

In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.

de.wikipedia.org

Nördlich der alten Klostergebäude wurde 1907 ein kreuzförmiges Zellengebäude gebaut, dessen zentraler, panoptischer Kuppelbau die Überwachung aller Zellen in den vier Gebäudeflügeln ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der frühbarocke Kirchenbau mit kreuzförmigen Grundriss und einer Doppelturmfassade ist mit dem Blick zum Chor nach Norden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Die kreuzförmige und zumindest im Mittelschiff flachgedeckte Säulenbasilika besaß einen dreifachen apsidialen Schluss sowie zwei Nebenapsiden am Querhaus.

de.wikipedia.org

Die kreuzförmige Basilika besaß je eine Apsis im Osten und Westen sowie eine 16 m lange Ostkrypta.

de.wikipedia.org

Etwa 30 % der Becken waren rund, 23 % rechteckig oder quadratisch, 16 % achteckig, 16 % kreuzförmig.

de.wikipedia.org