Traductions de „lau“ dans le dictionnaire allemand » grec

lau [laʊ] ADJ

1. lau (mild):

lau

απαλός, ήπιος, γλυκός

2. lau fig:

lau (Wasser) (Haltung)

χλιαρός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm zeigten mit dem Daumen zur Seite und meinten: „Ernstes Thema, laue Umsetzung.

de.wikipedia.org

Die Trennlinie zwischen Dicksons und Laustes Beitrag ist heute nur noch schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Lau nahm 1945 seine politische Tätigkeit wieder auf.

de.wikipedia.org

Er sah seine Hingabe als Rebellion gegen den lauen Glauben seiner liberalen italienischen Familie und als Rückzug von seinen sexuellen Wünschen.

de.wikipedia.org

Hinter dem Höllentor liegt die Vorhölle, der Ort für die lauen Seelen, die weder gut noch böse waren.

de.wikipedia.org

Lau habe Fehler eingeräumt und sich vom radikalen Islamismus distanziert, wie verschiedene Medien berichteten.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten dann wehen laue Lüfte von den Bergen herab, als ob Frühling nahe.

de.wikipedia.org

Der baskische Ausdruck lau buru bedeutet „vier Köpfe“, „vier Enden“ oder „vier Gipfel“.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Humor trocken und häufig grenzwertig, doch werde nie lau oder banal.

de.wikipedia.org

Seit 2017 gibt es nur noch eine LAU-Ebene.

de.wikipedia.org