Traductions de „legislativ“ dans le dictionnaire allemand » grec

legislativ [legɪslaˈtiːf] ADJ JUR

legislativ

νομοθετικός

legislatives Unrecht

πταίσμα του νομοθέτη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der politikwissenschaftlichen Forschung wird ein spürbarer Überhang „exekutiver“ gegenüber „legislativer“ Politik in den Kommunen beklagt.

de.wikipedia.org

Sie verfügen zudem über eigene Legislativ- und Exekutivorgane.

de.wikipedia.org

Die Macht war stark zentralisiert, da der Generalgouverneur die oberste Exekutiv-, Legislativ- und Judikativgewalt innehatte, was den Gouverneur effektiv zu einem Diktator machte.

de.wikipedia.org

In ihm verwirklichten sich Bestrebungen um eine Rationalisierung des Strafrechts, um eine Differenzierung zwischen Recht und Moral und um die Trennung von legislativer und judikativer Gewalt im Rechtsstaat.

de.wikipedia.org

In der Praxis dieses Gesetzes kam eine Entwicklung getrennter regionaler und kommunaler Verwaltungsstrukturen in Gang, worauf die spätere legislativ betriebene Umsetzung der Apartheidspolitik aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügen sie mit den Landtagen über eigene Legislativ- sowie mit den Landesregierungen über eigene Exekutivorgane.

de.wikipedia.org

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org

Diese waren legislativer Qualität, aber in einer ohnehin nicht gewaltengeteilten verfassungspolitischen Landschaft waren sie auch judikativer Natur.

de.wikipedia.org

Ihm standen ein Legislativ- und ein Exekutivrat zur Seite.

de.wikipedia.org

In den Mitteilungen der Rechtsprechung seiner Zeit und der Verwertung derselben zur Gewinnung legislativer Gesichtspunkte ruht sein Hauptwerk.

de.wikipedia.org