Traductions de „legislativ“ dans le dictionnaire allemand » français

legislativ ADJ

legislativ

législatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis dieses Gesetzes kam eine Entwicklung getrennter regionaler und kommunaler Verwaltungsstrukturen in Gang, worauf die spätere legislativ betriebene Umsetzung der Apartheidspolitik aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Protektoratsmacht standen damit eine große Anzahl exekutiver und legislativer Vollmachten zur Verfügung und sie wurde ursprünglich auch nicht als Besatzungsmacht verstanden, da sie nur als befristetes Provisorium angekündigt war.

de.wikipedia.org

Bis 1925 war hier der Sitz des nationalen Legislativ-Organs untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Macht war stark zentralisiert, da der Generalgouverneur die oberste Exekutiv-, Legislativ- und Judikativgewalt innehatte, was den Gouverneur effektiv zu einem Diktator machte.

de.wikipedia.org

Die deutsche Reichsregierung wurde ultimativ gezwungen, dies im Frühjahr 1921 mit Rückwirkung legislativ zu verankern.

de.wikipedia.org

Die Partei kündigte an, bei der kommenden Wahl des Legislativ-Yuans mindestens 5 Prozent der Stimmen gewinnen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über umfangreiche Legislativ- und Exekutivkompetenzen und sind von ihrer Kompetenzausstattung mit den deutschen Bundesländern vergleichbar, sind aber im Gegensatz zu diesen keine Gliedstaaten.

de.wikipedia.org

Das Parlament ist der einzige Träger legislativer Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Wahlkapitulationen verschafften dem Kapitel jedoch kein legislatives Veto.

de.wikipedia.org

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org