Traductions de „missliebig“ dans le dictionnaire allemand » grec

missliebig ADJ

missliebig

αντιπαθής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch im 2. Jahrhundert wurden im griechischsprachigen Raum missliebige Politiker rhetorisch als „Tyrannen“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Es war nun üblich, missliebige Politiker oder traditionelle Herrscher wegen der Art ihrer Machtausübung oder wegen ihres Charakters als Tyrannen zu schmähen.

de.wikipedia.org

Mittels der Steuergesetzgebung habe er die Vermögen seiner Rivalen und missliebiger Personen belastet, um sich ihrer zu entledigen.

de.wikipedia.org

Andere Kinobetreiber der Stadt sahen in der Meisengeige missliebige Konkurrenz und schalteten das Fachblatt der Filmwirtschaft ein, das die Meisengeige als unseriös deklarierte.

de.wikipedia.org

Diese Abkürzung steht für das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums und bedeutete Berufsverbot für jüdische und politisch missliebige Beamte.

de.wikipedia.org

Wegen seines politisch missliebigen Engagements wurden auf sein Haus und Kanzlei Anschläge mit einer Brandbombe und Schüssen verübt.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.

de.wikipedia.org

1484 tötete der König bei einer Unterredung selbst einen missliebigen Schwager.

de.wikipedia.org

Zugleich entließ die neue Reichsregierung von Anfang an möglichst viele missliebige Spitzenbeamte, bei denen man politische Unzuverlässigkeit annahm.

de.wikipedia.org

Die persönliche Unabhängigkeit dient der Absicherung der sachlichen Unabhängigkeit und soll verhindern, dass ein missliebiger Richter entlassen oder versetzt wird.

de.wikipedia.org