Traductions de „nachrüsten“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . nach|rüsten VERB trans TEC

nachrüsten

εξοπλίζω συμπληρωματικά

II . nach|rüsten VERB intr MILIT

nachrüsten

επανεξοπλίζομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde aber nachträglich in allen Maschinen und einigen Schulflugzeugen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Schiffe der Kriegsmarine (darunter auch U-Boote) wurden nach und nach mit den Vierlingen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird eine Sicherheitsbeleuchtung nachgerüstet, die sich im Vergleich zur Orientierungsbeleuchtung durch einen dichteren Lampenabstand sowie eine redundante Stromversorgung auszeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung wurde nach Entfernung des Katapults geändert und ein fünfter 5-Zoll-Turm nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Der strukturelle Schutz gegen Torpedotreffer bestand aus Wülsten an den Schiffsseiten, die 1936 nachgerüstet wurden.

de.wikipedia.org

Ein Datenlink zur Übertragung der gewonnenen Bilder an verbündete Kräfte sowie ein Datenspeicher können jederzeit nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Loks mit Mehrfachtraktionssteuerung für den Wendezugbetrieb nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der automatischen Ruderanschlüsse können alle Neuerungen der b-Version auch in älteren Flugzeugen nachgerüstet werden, weshalb es mittlerweile sehr viele Mischformen gibt.

de.wikipedia.org

Auch von diesem Modell wurden Varianten abgeleitet und ältere Modelle nachgerüstet.

de.wikipedia.org