Traductions de „Nachruhm“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Nachruhm <-(e)s> SUBST m sing

Nachruhm

υστεροφημία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort arbeitete er hauptsächlich weiter an den Charakterköpfen, auf die vor allem sein Nachruhm zurückgeht.

de.wikipedia.org

Sein Nachruhm gründet sich vor aber allem auf seine Arbeiten im Bereich der Psychosomatik.

de.wikipedia.org

Daneben ging es dem wohlhabenden Mann offenkundig auch um den eigenen Nachruhm.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Wirken lässt sich daher mit der Formel „Ruhm ohne Nachruhm“ beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Dame ist auf den eigenen Nachruhm aus.

de.wikipedia.org

Seit dem späten 18. Jahrhundert und dem Heraufkommen des Bürgertums, das nach neuen Identifikationsfiguren suchte, verblasste der Nachruhm der antiken Heroen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit wurde er vor allem als ausübender Musiker gefeiert, seinen Nachruhm verdankt er hauptsächlich seinen Anthems und Services.

de.wikipedia.org

Er war hauptsächlich im Automobildesign tätig, verdankt seinen Nachruhm aber vor allem einem von ihm gestalteten Fahrrad: dem Spacelander.

de.wikipedia.org

Sein heutiger Nachruhm beruht auf seinem Reisebericht von 1819 und seinen Ärztebiographien.

de.wikipedia.org

Sein Nachruhm beruht auf seinen Bauten, er ließ größere Festungen wieder herrichten und erbaute sechs weitere Burgen.

de.wikipedia.org