Traductions de „naheliegend“ dans le dictionnaire allemand » grec

nahe|liegen

naheliegen irr VERB intr:

naheliegen

είμαι εύλογος/λογικός

naheliegend

λογικός

Expressions couramment utilisées avec naheliegend

naheliegend

λογικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Naheliegend ist, dass der Vater die Taufe vornahm.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es möglich, die Wärme direkt weiterzuverwenden, beispielsweise zur Brauchwassererhitzung in naheliegenden Gebäuden.

de.wikipedia.org

Es ist naheliegend, einen Parameterwert als umso plausibler anzusehen je höher die Likelihood.

de.wikipedia.org

Letzteres scheint besonders naheliegend, da die achte Strophe ganz klar auf die Hinwendung der Klassiker zur antiken Kultur anspielt.

de.wikipedia.org

Impulsivität bezeichnet ein Verhalten, bei dem der Handelnde spontan und ohne jede Erwägung selbst naheliegender Konsequenzen auf Außenreize oder innere Impulse reagiert.

de.wikipedia.org

Ein naheliegendes Ziel einer begrenzten deutschen Sommeroffensive war der „Kursker Bogen“.

de.wikipedia.org

Bei beiden Ausgaben ist im Hinblick auf die kriegsbedingten Reisebeschränkungen eine Verwendung für militärische Zwecke naheliegend.

de.wikipedia.org

Die Nobelstiftung sah die norwegische Münze als naheliegend und ließ die Münzen für das Jahr 2011 dort prägen.

de.wikipedia.org

Sie waren schon seit längerem nur als Lokomotiven verwendet worden, und so war diese Umzeichnung ein naheliegender Schritt.

de.wikipedia.org

Das warme Wasser kam vom naheliegenden Milchbrunnen, welcher auch als Kurbrunnen bekannt ist.

de.wikipedia.org