Traductions de „neutrales“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

neutral [nɔɪˈtraːl] ADJ

neutral

ουδέτερος

neutrales Geschäft

ουδέτερη συναλλαγή

neutral bleiben

παραμένω ουδέτερος

neutrales Mitglied

ουδέτερο μέλος

Expressions couramment utilisées avec neutrales

neutrales Molekül

ουδέτερο μόριο

neutrales Geschäft

ουδέτερη συναλλαγή

neutrales Mitglied

ουδέτερο μέλος

neutrales/komplexes Salz

ουδέτερο/σύμπλοκο άλας

positives/negatives/neutrales Element

θετικό/αρνητικό/ουδέτερο στοιχείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art ist bodenvag und kann Böden vom sauren bis in den neutralen Bereich (um pH 7) besiedeln.

de.wikipedia.org

Träger sind die beiden großen Kirchen, die Beratung erfolgt aber ohne Ansehen der religiösen Ausrichtung und weitestgehend weltanschaulich neutral und respektvoll.

de.wikipedia.org

So suchte er nach Möglichkeiten, um die Organisation von Motorsport-Anlässen fairer und neutraler durchzuführen und dabei gleichzeitig den Motorsport zu fördern.

de.wikipedia.org

Da sein Titel allerdings nicht bekannt ist, tendiert man heute eher zu dem neutralen Begriff Helmträger.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde auch die wichtige Rolle der zahlreichen neutral oder gar fördernd auf ihre Unterlage wirkenden Phyllosphärenorganismen erkannt.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet entweder nach der Fertigstellung des Wunders oder wenn alle 33 neutralen Wunderbausteine verbaut wurden, Sieger ist wer dann die meisten Siegpunkte hat.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind erneuerbare Energien fast vollständig CO 2 -neutral.

de.wikipedia.org

Er besteht darin, sich bei einer Auseinandersetzung in die Rolle eines neutralen Beobachters zu versetzen und diesen Perspektivenwechsel durch kurze Schreibübungen zu verfestigen.

de.wikipedia.org

Stattdessen trugen die Vizemeister der Verbandsligastaffeln ein Aufstiegsspiel auf neutralem Platz aus.

de.wikipedia.org