Traductions de „Neustart“ dans le dictionnaire allemand » grec

Neustart <-s, -s> SUBST m INFORMATIQUE

Neustart

επανεκκίνηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein zeitweiser Ausfall des Senders konnte durch einen automatischen Neustart behoben werden.

de.wikipedia.org

Diese starten unmittelbar nach dem Einschalten beziehungsweise dem Neustart des Systems.

de.wikipedia.org

Der Verein machte in der Saison 2017/18 einen Neustart in der Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2003/04 war man aus finanziellen Gründen gezwungen die Mannschaften aus den höherklassigen Ligen zurückzuziehen, um in der Kreisliga einen Neustart anzugehen.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Trend im Horrorkino steht ganz im Zeichen der Neuverfilmungen und Neustarts.

de.wikipedia.org

Die Datenerfassung lässt sich zwar deaktivieren, ist aber nach einem Neustart der Browser-Software wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führte eine länger andauernde Abschattung der Solarzellen zu einem Entleeren der Batterien und anschließend einem Neustart des Bordcomputers.

de.wikipedia.org

1945 begann der Neustart mit zwölf kleinen, alten Schiffen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vorhergehenden Versionen wird die vollständige Dateiverschlüsselung vor dem Neustart des Rechners durchgeführt.

de.wikipedia.org

Systemdaten einer Ablaufsteuerung müssen so gesichert werden, dass sie für den Neustart oder bei einem Stromausfall zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org