Traductions de „Neustart“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱u̱start <‑s, ‑s> SUBST m INFOR

Neustart

restart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andernfalls gehen bei einem Neustart alle erspielten Daten verloren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führte eine länger andauernde Abschattung der Solarzellen zu einem Entleeren der Batterien und anschließend einem Neustart des Bordcomputers.

de.wikipedia.org

Eine Spezialfall ist Portable Software, die in ein eigenes Betriebssystem eingebettet ist und damit zur portablen Verwendung einen Neustart und Booten des Wirtsrechners erfordert.

de.wikipedia.org

Der Verein machte in der Saison 2017/18 einen Neustart in der Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Dieser Neustart wurde mittlerweile erneut rückgängig gemacht und die ursprüngliche Nummerierung wiederaufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein beschädigtes System kann damit beim Neustart einfach und sicher wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

1945 begann der Neustart mit zwölf kleinen, alten Schiffen.

de.wikipedia.org

Es ist angedacht, unter einem neuen Betreiberkonsortium einen großflächigen Neustart des Systems zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2003/04 war man aus finanziellen Gründen gezwungen die Mannschaften aus den höherklassigen Ligen zurückzuziehen, um in der Kreisliga einen Neustart anzugehen.

de.wikipedia.org

Diese Initialisierung wird vom Betriebssystem nur während des Startvorgangs automatisch durchgeführt, kann aber mittels eines zusätzlichen Programms auch ohne Neustart des Rechners durchgeführt werden.

de.wikipedia.org